Boundary crossing and participation. Translation in migration and education
| Termine |
Donnerstag, 31. März 2022, 11.00 - 20.00 Uhr Freitag, 1. April 2022, 09.00 - 18.00 Uhr |
|---|---|
| Veranstaltungsart | Tagung |
| Einrichtung | Juristische und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, Philosophische Fakultät I, Philosophische Fakultät II, Philosophische Fakultät III |
| Veranstalter | Promotionskolleg "Vermittlung und Übersetzung im Wandel" |
| Veranstaltungsort | Haus 31, Großer Hörsaal |
| Straße | Franckeplatz 1 |
| PLZ/Ort | 06110 Halle (Saale) |
| Ansprechpartner | Dr. Johanna Leicht |
|---|---|
| Telefon | +49 345-5521712 |
| pk-vermittlung-uebersetzung@zsb.uni-halle.de |
Beschreibung
The notions of globalization as well as digitalization carry the expectation that access will widen and distances will be bridged. The actual transformations, however, which we currently observe, do not imply a dissolution of boundaries. While spatial distances may shrink, linguistic and knowledge differences come to the fore all the more.
Translational practices address these differences with the aim to enable boundary crossing and to open up participation. The conference scrutinizes these practices and arrangements emerging along newly developing differences and barriers from a critical perspective, by discussing translation as a matter of boundary crossing and cross boundary coordination.
Based on contributions of experts form different countries and disciplines we highlight two fields of boundary work, which are both undergoing far-reaching transformations: migration and the digitalization of education. By looking at these fields we observe and consider the ways in which translation enables and in which ways it challenges participation. This implies issues of dealing with sameness and difference and of negotiating knowledge across boundaries. In that sense, boundary work is always political and in need of ethical consideration.
| Webseite | https://pk-vermittlung-uebersetzung.zsb.uni-halle.de |
|---|
Hinweise
The conference will be held in English and is free of charge. In order to register please visit our homepage.